Café da Silvana

Poesia

Mesmo que não haja terra,
além do abismo que o mar esconde,
mesmo que o sonho vire vento
assombrando lago e ilha,
e o azul assinale o fim,
tens a mim, líquida e terna.

Entre o sal e o rio onde
sombras beiram os medos, entro.
Te rodeio oculta, submersa quilha,
tens a mim!

Assim te quero, e por querer,
assim me queres, como sombra,
sob tua clareza e verdor,
coração único, sim.

El mar

Antes que el sueño (o el terror) tejiera
Mitologías y cosmogonías,
Antes que el tiempo se acuñara en días,
El mar, el siempre mar, ya estaba y era.
¿Quién es el mar? ¿Quién es aquel violento
Y antiguo ser que roe los pilares
De la tierra y es uno y muchos mares
Y abismo y resplandor y azar y viento?
Quien lo mira lo ve por vez primera,

Siempre. Con el asombro que las cosas
Elementales dejan, las hermosas
Tardes, la luna, el fuego de una hoguera.
¿Quién es el mar, quién soy? Lo sabré el día
Ulterior que sucede a la agonía.

Metade

Dividi em dois o que era inteiro,
escolhi uma das partes,
a outra joguei fora.
Quitei dívidas, virei metade,
com a verdade de quem pega o melhor.
Como quem não tem certezas,
agora procuro o pedaço,
que de mim quer inteira.

Satélite & Lira

Satélite e lira,
Vê a sina, a minha aflição...
Cresce na luz prata que a nuvem cobre.

A ausência que fazes, meu namorado,
No escuro da noite em torno dos dias.
As noites em claro, janelas sem primavera...

Em toda a flor que não nasce, porque não estás.
Vê, meu amado, quero de novo as noites de noiva,
As horas de paixão!

Na mira da chuva o estalido abafa,
Rebenta a corda num alto dó.
E só minha canção, lua sem coração,
Se alteia na paisagem nua.

POLA

A diva muda
a...duma vida...
ávida muda

Café da Silvana